加利福尼亞州（State of California）是美國西部太平洋沿岸的一個州，州政府位于薩克拉門托。北接俄勒岡州，東界內華達州和亞利桑那州，南鄰墨西哥，西瀕太平洋。面積411013km2，它的名稱取自西班牙傳說中一個小島的名稱。
加州西北角有雷德伍德國家公園；東部內華達山脈西側坡山麓地帶有約塞米蒂國家公園、金斯峽谷國家公園；東南部的死亡谷國家公園、約書亞樹國家公園。世界知名的“好萊塢”和“硅谷”均在州內。
州花是金罌粟 (Golden Poppy)。州鳥是加州鶉 (California Valley Quail)。州樹是加州紅木 (California Redwood)。州座右銘是“我已找到它” (I have found it)。
2016年6月，美國加利福尼亞州政府公布的數據顯示，2015年加州經濟總量已經超過法國，成為全球第六大經濟體。
《出生醫學證明》是由國家衛生與計劃生育委員會統一印制，以省、自治區、直轄市為單位統一編號。國家衛生與計劃生育委員會主管全國《出生醫學證明》工作，委托各級衛生行政部門負責轄區內《出生醫學證明》的具體事務管理工作。
《出生醫學證明》必須由批準開展助產技術服務并依法取得《母嬰保健技術服務許可證》的醫療保健機構簽發。
2014年1月7日昆明已經發出云南首份新版出生證。中國新版出生證明與舊版相比增加了6項防偽標識，在陽光下可以看到若干處隱形的防偽標識。
朗頓翻譯是由國家工商局批準的專業涉外翻譯服務公司【涉外備案章編碼：610100100424980】，是國內首批5家擁有專業涉外翻譯服務的機構，公司經公安局特批中英文“翻譯專用章”，可提供權威的涉外翻譯服務。公司匯聚了78種語言筆譯和26種語言口譯英才，為您提供各類證件及證明翻譯服務，快速準確、費用低廉，符合國際通行的標準，翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認可，暢通全球。
證件翻譯咨詢電話：029-88664696
加利福尼亞州
人口信息記錄證明
洛杉磯縣公共衛生局
加利福尼亞州 XXXXXX
-------------------------------- 出生證明書 ---------------------------------
州存檔號 此證明僅限用黑色墨水書寫 當地注冊號
嬰兒基本信息 | 1A 嬰兒名 XXX | 1B 中間名字 -XXX（XXX） | 1C姓氏 XX（XX） | ||||||||||||
2 性別 女 | 3A獨生，雙胞胎，其他 獨生 | 3B 若是多胞胎 此孩子是第幾胎（第一,第二，其他） - | 4A. 出生年月-年月日 2XXX年X月X日 | 4B時間-24時制 XXXXXX | |||||||||||
出生地 | 5A 出生地-醫院或機構名稱 XXXXXXXXX | 5B 街道地址-街道號碼或位置 XXXXXXXXXXXXXX | |||||||||||||
5C城市 惠提爾市 | 5D 郡/縣 洛杉磯 | ||||||||||||||
父親 | 6A父親 名 XX | 6B 中間名字 - | 6C姓氏 X | 7 出生地 國家 中國 | 8 出生日期 年月日 19X年1X月X日 | ||||||||||
母親 | 9A母親 名 | 9B 中間名字 - | 9C姓氏 岳 | 10 出生地 國家 中國 | 11 出生日期 年月日 19XX年X月X日 | ||||||||||
信息和出生證明 | 本人謹證明已核實此證明中陳述的信息是正確、真實的。 | 12 A父親（母親）或其他信息·簽名 | 12 B 與嬰兒關系 母親 | 12 C簽字日期 年月日 20X4年X月1X日 | |||||||||||
本人謹證明此嬰兒在此證明中所述時間、地點出生。 | 13A 證明人·簽字及職稱 | 13B 證書編號 XXX | 13 C簽字日期 年月日 XX年X月X日 | ||||||||||||
13D 證明人郵寄地址，職稱和姓名（打�。� 惠提爾XXXXXXX | 14 其他證明人郵寄地址、職稱和姓名（打�。� | ||||||||||||||
當地注冊主任 | 15A死亡日期年月日 | 15B 本州存檔編號 （僅在本州內有效） | 16 當地注冊主任簽字 JXXXXXXXXX 醫生 | 17 許可登記日期-年月日 XXXX4年X月X日 | |||||||||||
簽發日期 年月日
公共衛生和注冊部門主任
此處注冊主任簽名為紫色則證明此文件是洛杉磯縣公共衛生局官方記錄的真實副本。
美國加利福尼亞州出生證明翻譯-西安出入證明翻譯
